8 Maret 2013

Lagu Anak-Anak Versi Bahasa Arab

قوس قزح

Pelangi-Pelangi

ياَ قَوْسَ قَزَحِ مَا أَجْمَلَ لَوْنَك
أَحْمـَر أَصْفَـر أَخْـضَـر
فِي السَّـمَـاءِ الـزَّرْقَـاء
رَسَّـامُـكَ عَـظِـيْـم
مَـنْ هُـوَ يَـا تُــرَى
يَـا قَــوْسَ قَــزَحِ
مِـنْ صُـنْـعِ الله

خمس بالونات
Balonku

عِنْدِي خَمْسُ بَالُـونَـاتْ
مُتَـنَوِّعَةُ اْلأَلْــوَانْ
أَخْضَـرْ أَصْـفَرْ وَأَرْمَـدْ
أَحْـمَرْ زَاهِـي وَأَزْرَقْ
يَنْـفَجِرْ بَالُوْن أَخْضَرْ...دَرْ
فَقَـلِـقَ فُـؤَادِي
يَـبْقَى اْلبَـالُـوْن أَرْبَعَة
أَمْسِـكُـهَا بِقُـوَّةْ


انظر بستاني
Lihat KebunKu

اُنْظُرْ بُسْـتَانِيْ
مَلِـيْءٌ بِالزُّهُوْر
مِنْهَا أَبْيَضُ وَمِنْهَا أَحْمَرُ
أَنَا أَسْـقِـيْهَا
فِيْ كُلِّ يَـوْمٍ
وَرْدَةْ يـَاسَمِـينْ
كُـلُّهاَ جَمِـيْـلٌ

أرحم أمي
Sayang Ibu

نَمْرَةْ أُوْلَى أَنَا أَرْحَمْ أُمِّي
نَمْرَةْ ثَانِيَةْ أَنَا أَرْحَمْ أَبِيْ
نَمْرَةْ ثَالِثَةْ أَنَا أَرْحَمْ إِخْوَنِيْ
وَاحِدْ إِثْنَانْ ثَلاَثَةْ أَرْحَمْ جَمِيْعَهُمْ

تِكْ صَوْتُ اْلأَمْطاَرْ
Tik-Tik Bunyi Hujan





تِكْ تِكْ تِكْ
صَوْتُ اْلأَمْطاَرْ فَوْقَ اْلقِرْمِدْ
وَهِيَ تَنْزِلْ غَزِيْرَةْ لاَ تُحْصَى
اُنْظُرِ اْلأَغْصَانْ وَكَذَا اْلفُرُوعْ
أَشْجَارُ اْلبُسْتَانْ كُلٌّ يَبْتَـلُّ

عَيْنَايَ اثْنَتَانِ
Dua Mata Saya

عَيْنَايَ اثْنَتَانِ ، وَأَنْفِيْ وَاحِدٌ

رِجْلاَيَ اثْنَتَانِ ، بِالْحِذَاءِ اْلجَدِيْد

يَدَايَ اثْنَتَانِ ، يُمْنَى وَيُسْرَى

وَفَمِيْ وَاحِدٌ ، أَقْرَأْ بِهِ اْلقُرْآن






Tidak ada komentar:

Poskan Komentar